Baisser (verbe)
Définition de l'Académie française (éd. 1986)
| Verbe |
I.
XI e siècle. Du latin populaire * bassiare, dérivé de bassus, « bas ».
I. V. tr.
1. Faire descendre, mettre à un niveau inférieur. Baisser les glaces d'une voiture. Baisser un store. Baisser le rideau à l'entracte. Spécialt. Baisser l'épée, le drapeau, en signe de salut ou d'hommage. . Baisser le pavillon, pour saluer un vaisseau rencontré ou pour marquer qu'on se rend à l'ennemi et, fig.,
pavillon,
s'avouer vaincu ; s'incliner devant l'autorité ou la force. Fig. et pop. Baisser sa culotte, son pantalon,
céder honteusement. Baisser culotte,
voir .
2. Incliner, diriger vers le bas. Baisser le front, la tête. Baisser les épaules. Baisser les yeux, regarder vers le sol. Embarrassée, elle baissa les yeux. Fig. On ne peut faire
les yeux à ce gamin,
on ne peut pas l'impressionner. Baisser l'oreille
ou le nez,
avoir l'air penaud ou mortifié. Baisser les bras,
en termes de sport, renoncer à la lutte et, par ext., abandonner ce que l'on a entrepris. Tête baissée,
sans réfléchir, avec impétuosité. Il s'est jeté tête baissée dans le traquenard. Il fonce tête baissée sur tous les obstacles.
Spécialt. Après un vote à mains levées : Baissez les mains, épreuve contraire ? Baisser la main à un cheval,
a la main de bride pour lui permettre d'accélérer son allure. Baisser de pied
En parlant d'un chien courant, perdre de la vigueur. Pron. Se courber, s'incliner, se pencher. Il faut se
pour entrer dans cette grotte. Baissez-vous davantage. Elle se baissa pour cueillir une fleur.
Fig. et fam. N'avoir qu'à se ,
recueillir sans effort un profit, un avantage. 3. Diminuer la hauteur, l'intensité de. Baisser la flamme d'une lampe à pétrole. Baisser la lumière. Baisser la voix. Baisser la radio. Baisser le ton, parler plus bas et, fig., je vous invite à
le ton,
à vous montrer plus mesuré. Baisser le ton d'un air, d'un morceau,
le transposer plus bas (on dit aussi Abaisser
). Par méton. Baisser un instrument de musique,
le régler sur un diapason moins élevé. Par ext. . Amincir. Baisser une peau brute.
4. Réduire un prix, une valeur, le montant d'une somme à payer. La crise force les commerçants à
leurs prix. Baisser les coûts de production. Baisser une taxe, une redevance. II. V. intr. Décroître.
1. En hauteur. Depuis hier, la rivière a baissé d'un mètre. C'est l'heure où la mer baisse, reflue. Le soleil baisse à l'horizon. Par ext. La pression atmosphérique baisse. Votre tension artérielle n'a pas baissé. La température a nettement baissé au cours de la nuit. Par méton. Le baromètre, le thermomètre baisse.
2. En quantité. Les ventes d'automobiles commencent à
. Le nombre des postes offerts au concours a nettement baissé.
3. En valeur, en prix. Le prix des légumes a baissé et, ellipt., les légumes baissent. Cette monnaie ne cesse de
. Les actions de ce groupe industriel ont baissé à la Bourse.
Fig. Les actions de cet homme baissent,
il perd de son crédit, de son influence. Ce romancier a beaucoup baissé.
4. En intensité. Le jour commence à
. Le vent, la chaleur baissent à la tombée du jour. Sa vue commence à . Les forces du malade baissent à vue d'œil.
Par méton. Le malade baisse.
Par ext. Ses facultés ont bien baissé. Ma mémoire baisse. L'intérêt porté à cette affaire baisse de jour en jour. Voir sa popularité, son prestige, sa puissance. Il a baissé dans mon estime.
Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)
| Verbe |
Faire descendre, mettre plus bas. "Baisser les glaces d'une voiture. Baisser une jalousie, un store. Baisser la visière d'un casque. Baisser le rideau d'un théâtre. Elle baissa son voile. Baisser l'épée, le drapeau, pour saluer un chef. Baisser les épaules. Baisser la tête. Tête baissée." Voyez
"Baisser le pavillon d'un vaisseau,
pavillon," signifie Marquer qu'on se rend à
l'ennemi. Fig. et fam., "Baisser le pavillon, pavillon devant quelqu'un," Lui céder,
lui déférer. "Baisser les yeux," Regarder en bas. "Elle rougit et baissa les yeux. Confondu par mes reproches, il ne sut que répondre et baissa les yeux. Je lui ferai
les yeux."
"Baisser la voix," Parler plus bas. "Baisser le ton," Parler d'un ton moins élevé, moins assuré; et, figurément, Être moins insolent, moins hautain, moins présomptueux.
"Baisser un instrument de musique," Le mettre dans un ton plus bas. On dit de même "Baisser le ton de l'orchestre. Baisser le ton d'un morceau de musique."
Fig. et fam., "Baisser l'oreille," Paraître découragé, mortifié de quelque perte, de quelque insuccès. "Après cet échec, il s'en alla baissant l'oreille."
En termes de Manège, "Baisser la main à un cheval," Pousser son cheval à toute bride.
Fig., "Baisser le prix d'une marchandise," La vendre à meilleur marché.
SE BAISSER s'emploie dans le sens de S'abaisser, se courber, se faire petit. "Il faut se
, se bien bas pour entrer dans cette grotte. Baissez-vous davantage."
Prov. et ironiq., "Il semble qu'il n'y ait qu'à se
et à prendre," se dit d'une Chose qui
paraît aisée et qui ne l'est point. Fig., "C'est un homme qui ne se hausse ni ne se baisse," Il ne s'émeut de rien, il est toujours égal.
BAISSER est aussi intransitif et alors il signifie Aller en diminuant de hauteur. "La rivière a baissé d'un pied. La rivière est baissée. La mer hausse et baisse deux fois le jour, par l'action du flux et du reflux. Le baromètre a baissé."
Fig., "Le jour baisse," Le jour diminue, la nuit commence à venir. "Ce vieillard baisse," Il s'affaiblit tous les jours. "Ce malade baisse," Son état empire. "Sa vue commence à
," Sa
vue commence à n'être plus aussi bonne. "Son génie, son talent, son esprit baisse," Il diminue,
il s'affaiblit. "Ce vin baisse," Il perd de sa force, de son bouquet. "Cette place de commerce baisse,"
Elle perd de son commerce, de son crédit. "Cette marchandise baisse; les actions, les
rentes baissent; les fonds publics baissent, le change baisse;" Ils tombent, ils diminuent de
prix, de valeur. Fig. et fam., "Les actions de cet homme baissent," Sa puissance, son crédit, sa réputation diminuent. On dit de même "Son crédit, sa faveur baisse."
BAISSER signifie aussi Diminuer de hauteur, rendre plus bas. "Baisser une muraille, un toit, une maison."
Dictionnaire d'Emile Littré
| Verbe |
1 Mettre en bas, mettre plus bas. Baisser un mur. Baissez la jalousie. Elle baissa son voile.
2 Descendre d'un point élevé. Baisser le pavillon d'un vaisseau.
Fig. Baisser pavillon devant quelqu'un, lui céder.
3 Incliner, pencher. Baisser la tête.
Fig.
BOSSUET: « Saint Augustin baissait la tête sous l'autorité de l'Église »
SÉV.: « Il faut se soumettre et
la tête
»SÉV.: « Il faut
la tête et souffrir »4 Diriger en bas ou plus bas.
VOLT.: « Tu pleures, malheureuse, et tu baisses les yeux »
BOSSUET: « La modestie fait
les yeux
»Fig.
VOLT.: « Qui ! moi,
les yeux devant ces faux prodiges »Fig. Baisser l'oreille, paraître confus d'un échec qu'on reçoit.
Fig. Baisser la lance devant quelqu'un, lui céder.
5 Terme de manége. Baisser la main à un cheval, le lancer aussi vite qu'il peut aller.
6 Par extension, en parlant de la voix et du son des instruments, mettre plus bas. Baisser un instrument. Baisser la voix, parler moins haut. Baisser le ton, prendre un ton moins élevé ; et figurément, prendre des manières moins arrogantes.
7 Terme d'imprimerie. Baisser la pointure, rectifier le registre lorsqu'il est imparfait.
8 Terme de fauconnerie. Baisser le corps, faire maigrir le gerfaut.
9 V. n. Aller en diminuant de hauteur. La rivière a baissé d'un mètre. Le vin baisse dans les tonneaux. Le soleil baisse, s'approche de l'horizon.
Substantivement.
J. J. ROUSS.: « Averti par le
du soleil de l'heure de la retraite
»CHATEAUBR.: « Vers le
du soleil, la soeur d'Outougamiz se retira à l'entrée d'une grotte
»CHATEAUBR.: « Plusieurs vaisseaux avaient appareillé au
du soleil »Par extension. Le jour baisse, se dit lorsque le soleil s'enfonce sous l'horizon.
DUCIS: « Mais le jour baisse et l'air s'est épaissi »
LA MART.: « Rien ne manque à ces lieux qu'un coeur pour en jouir, Mais hélas ! l'heure baisse et va s'évanouir ! »
BÉRANG.: « Mon vieil ami, quand pour nous le jour baisse, Souhaitons-nous un gai bonsoir »
BÉRANG.: « Puis la raison, lampe qui baisse, N'a plus que des feux tremblotants »
10 Diminuer de valeur, de prix. Cette marchandise baisse. Les actions, les rentes baissent. Le prix de l'or a baissé.
11 Perdre de sa puissance, de son influence. Dès ce moment Carthage commença à
. MASS.: « C'est le sort des choses humaines de
toujours en s'éloignant de leur source
»Diminuer, en parlant des forces physiques. Ce malade baisse rapidement, il s'affaiblit très vite.
Diminuer, en parlant des facultés intellectuelles.
BOSSUET: « Son esprit baisse, son coeur s'affaiblit »
BOSSUET: « Une longue maladie avait fait
l'esprit de Dioclétien
»VOLT.: « Je suis bien malade : tout baisse chez moi, hormis mes tendres sentiments pour vous »
Sa vue baisse, elle devient moins bonne, il y voit moins bien.
Fig. et familièrement. Ses actions baissent, son influence, son crédit diminuent.
12 Terme de musique. Ne pas tenir exactement le ton. Une corde neuve baisse presque toujours. Ces musiciens ont chanté un trio sans accompagnement et n'ont pas baissé d'un quart de ton. Baisser d'un ton, d'un demi-ton.
Fig. Baisser d'un ton, prendre un ton moins élevé.
LA FONT.: « Eh bien baissons d'un ton »
13 Terme de marine. Baisser, se dit du vent quand il passe de l'amont à l'aval.
14 Se
, v. réfl. Incliner, pencher le corps plus ou moins bas. RAC.: « Son ombre vers mon lit a paru se
»LA BRUY.: « Ils se baissent aux portes, de peur de se heurter »
Familièrement. Il n'y a qu'à se
et en prendre, c'est une chose très facile à gagner, à faire ; ou, par antiphrase, on dirait vraiment qu'il n'y a qu'à se et en prendre, la chose est beaucoup plus difficile que vous ne le supposez. REGNARD: « Il semble à vous entendre Que vous n'ayez ici qu'à vous
et prendre »Fig. C'est un homme qui ne se hausse ni ne se baisse, il ne s'émeut de rien, il est toujours égal.
15 Se
, être baissé. à cette triste nouvelle, sa tête se baissa sur sa poitrine.
REMARQUE
Baisser, v. n. se conjugue avec l'auxiliaire avoir, s'il s'agit d'une action qu'on veut exprimer : la rivière a baissé aujourd'hui ; avec l'auxiliaire être, s'il s'agit d'un état : la rivière est bien baissée.
HISTORIQUE
XIème siècle
Ch. de Rol. IX: [Il] Baisse son chef, si comence à penser
ib. CCXXXVII: Paien y bassent leur chef et leur menton
XIIème siècle
Bataille d'Aleschans, 985: Li soleuz besse, si prist à anuitier Et la vesprée commence à espoissier
Romancero, p. 40: Ele le vit, si bessa le menton, Ne put parler, ne lui dist o ne non
XVème siècle
FROISS.: « Si baissa son espée au roi et lui dit : chevalier, je me rends votre prisonnier »
FROISS.: « À ces paroles et demandes ne respondit point Philippe d'Artevelle ; mais passoit outre et baissoit la teste »
XVIème siècle
AMYOT: « La veuë luy commencea premierement à
, et un peu après il la perdit du tout
»AMYOT: « Les gens de bien et d'honneur baissans les testes en furent fort desplaisans »
AMYOT: « Sur le soir l'eau commença un petit à s'escouler, et puis se baissa si fort la nuict, que.... »
AMYOT: « Ilz se jetterent la teste baissée à travers eulx »
ÉTYMOLOGIE
Bas, adjectif ; wallon, bahi ; namurois, bachi ; bourguig. boissé ; picard, se bacher ; provenç. baissar ; espagn. baxar ; ital. bassare.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE BAISSER.
9 V. n. Ajoutez : Baisser, descendre une rivière.
SCARR.: « Nous prîmes une cabane, et baissâmes jusqu'à Orléans »
HISTORIQUE
XVIème siècle Ajoutez :
MANTELLIER: « Il n'y avoit lieu où un chalan peust monter ne
[descendre un cours d'eau] ; monseigneur le Dauphin qui baissoit par eau.... »1ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française
| Verbe |
Abaisser, mettre plus bas. "Baisser les glaces d'une voiture. Baisser une jalousie, un store. Baisser la visière d'un casque. Baisser le rideau d'un théâtre. Elle baissa son voile. Baisser le pavillon d'un vaisseau,
pavillon, pour marquer qu'on se rend à l'ennemi. Baisser l'épée, le drapeau, pour saluer un chef, un prince. Baisser la tête. Baisser les épaules."
Il signifie aussi, Diminuer la hauteur, rendre plus bas. "Baisser une muraille. Baisser un toit. Baisser une maison."
Fig. et fam., "Baisser le pavillon,
pavillon, la lance devant quelqu'un," Lui céder, lui déférer.
"Baisser les yeux," Regarder en bas. "Elle rougit et baissa les yeux. Confondu par mes reproches, il ne sut que répondre, et baissa les yeux. Je lui ferai
les yeux."
"Baisser la voix," Parler plus bas. "Baisser le ton," Parler d'un ton moins élevé, moins assuré; et, figurément, Être moins insolent, moins hautain, moins présomptueux.
"Baisser un instrument de musique," Le mettre dans un ton plus bas. On dit de même: "Baisser le ton de l'orchestre. Baisser le ton d'un morceau de musique."
Fig. et fam., "Baisser l'oreille," Paraître découragé, mortifié de quelque perte, de quelque mauvais succès. "Après cet échec, il s'en alla baissant l'oreille."
En termes de Manége, "Baisser la main à un cheval," Pousser son cheval à toute bride.
Fig., "Baisser le prix d'une marchandise," La vendre à meilleur marché.
2ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française
s'emploie avec le pronom personnel, dans le sens de S'abaisser. "Il faut se
, se bien bas, pour entrer dans cette grotte. Baissez-vous davantage."
Prov. et ironiq., "Il semble qu'il n'y ait qu'à se
et en prendre," se dit D'une chose qui paraît aisée, et qui ne l'est point.
Prov. et fig., "C'est un homme qui ne se hausse ni ne se baisse," Il ne s'émeut de rien, il est toujours égal.
3ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française
est aussi neutre, et alors il signifie, Aller en diminuant de hauteur. "La rivière a baissé d'un pied. La rivière est baissée. La mer hausse et baisse deux fois le jour, par l'action du flux et du reflux."
Il s'emploie figurément dans un grand nombre de cas. Ainsi on dit:
"Le jour baisse," Le jour diminue, la nuit commence à venir.
"Ce vieillard baisse," Il s'affaiblit tous les jours. "Ce malade baisse," Son état empire.
"Sa vue commence à
," Sa vue commence à n'être plus aussi bonne.
"Son génie, son talent, son esprit baisse," Diminue, s'affaiblit.
"Ce vin baisse," Il perd de sa force, de son bouquet.
"Cette marchandise baisse, les actions, les rentes baissent, les fonds, les effets publics baissent, le change baisse," Ils tombent, ils diminuent de prix, de valeur.
Fig. et fam., "Les actions de cet homme baissent," Sa puissance, son crédit, sa réputation diminuent. On dit de même, "Son crédit, sa faveur baisse."
"Cette place de commerce baisse," Elle perd de son commerce, de son crédit.
1ère ancienne définition de 1798 (Académie Française)
| Verbe |
Abaisser, mettre plus bas. "Baisser les glaces d'un carrosse. Baisser pavillon, le pavillon. Baisser la tête. Se
, se bien bas".
Il signifie aussi, Rendre plus bas. "Baisser une muraille. Baisser un toit".
On dit, "Baisser les yeux," pour dire, Regarder en bas; "Baisser la voix," pour dire, Parler plus bas.
On dit, "Baisser la main à un cheval," pour dire, Pousser son cheval à toute bride; et figurément, "Baisser la lance,
pavillon devant quelqu'un," pour
dire, Lui céder, lui déférer.
On dit proverbialem. et ironiquem. d'Une chose qui paroît aisée et qui ne l'est pas, "Il semble qu'il n'y ait qu'à se
et en prendre".
On dit aussi proverbialement, "Baisser l'oreille," pour dire, Foiblir, se décourager.
2ème ancienne définition de 1798 (Académie Française)
| Verbe |
Aller en diminuant. "La rivière a baissé d'un pied. La rivière est baissée. Le jour baisse. La vue commence à lui
".
On dit que "Du vin baisse," pour dire, qu'Il a perdu de sa force; qu'"Un vieillard baisse," pour dire, qu'Il s'affoiblit tous les jours; qu'"Un malade baisse," pour dire, qu'Il empire; et que "L'esprit baisse à quelqu'un," pour dire, que Son esprit s'affoiblit.
On dit que "La mer hausse et baisse deux fois le jour," pour dire, qu'Il y a deux fois par jour flux et reflux.
On dit que "Les Actions baissent, les Papiers baissent, telle Place baisse," pour dire, que Les Actions, les Papiers de finance et de commerce, telle Place de commerce, perdent de leur crédit.
On dit figurément d'Un homme, que "Ses actions baissent," pour dire, que Sa puissance, son crédit, sa réputation, diminuent. On dit aussi dans le même sens, que "Son crédit, sa faveur baisse".
On dit proverbialement, "C'est un homme qui ne se hausse ni ne se baisse," pour dire, qu'Il est toujours égal, et qu'il ne s'émeut de rien.
3ème ancienne définition de 1798 (Académie Française)
Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)
| Verbe |
et neut. ["ai" a le son d'un "è" moy. et long; "bècé": il est encôre plus long devant l'"e" muet; il "baisse".] 1°. "Abaisser", mettre plus bas. "Baisser les" glaces d'un carrosse, d'une chaîse. "Baisser la" tête, "se
". - 2°. Rendre plus bas; "Baisser un" toît, "une" muraille.
- 3°. "Baisser les" yeux, regarder en bas; "
la" voix, parler plus bas; " l'"oreille, se décourager; " la" main "à" un cheval, le pousser à toute bride. "Baisser la lance", ou " pavillon" devant quelqu'un, lui céder, lui déférer. Au propre, on dit, " le pavillon", d'un vaisseau qui se rend: l'"Acad." dit "le pavillon", ou "pavillon". Je crois le premier plus usité. "Baisser", neutre. Aller en diminuant. 'La rivière "baisse" sensiblement; le jour "baisse"; la vûe commence à lui "baisser", etc. = Au "figuré", on doit dire qu'un malade "baisse", qu'il empire; que l'esprit d'un homme "baisse", que son "crédit", sa "faveur baisse", et non pas "s' abaisse", comme disent quelques-uns.
- * La "Bruyere" dit en ce sens: "être baissé": 'Je le sais Théobalde, vous êtes vieilli, mais voulez-vous que je croie que vous "êtes baissé".
- Vous "avez baissé" ne serait pas meilleur; car "baisser", en ce sens, ne se dit point dans les temps composés.
- "Être vieilli" a produit "être baissé", qui ne fait point mal dans cette phrâse, quoique contre l'usage. 'Le Chef des Confédérés (Volt.) n'est plus: ses apôtres "baissent" à vue d'oeil, et ne se soutiènent plus que par quelques mouvemens convulsifs. "Ann. Litt."
"Rem." 1°. "Baisser" et "abaisser" ne doivent pas s'employer indiféremment; le 1er se dit des chôses qu'on veut placer plus bas, ou dont on veut diminuer la hauteur; le 2d, des chôses faites pour en couvrir d'aûtres: 'On "baisse" une poûtre: on "abaisse" le dessus d'une cassette. Les oposés de "baisser", sont "élever et exhausser"; ceux d'"abaisser", sont, "lever et relever".
- 2°. "Baisser" est d'usage dans le sens neutre; "abaisser" ne l'est pas. L'un et l'autre se joignent au pron. pers.; mais "se
", garde toujours le sens littéral; "s'abaisser", au contraire, prend toujours le figuré: ' On "se baisse" en se courbant; On s'"abaisse" en s'humiliant. On dit proverbialement d'une chôse aisée qu'"il n'y a qu'à se
et en prendre". BAISSÉ, ÉE. Doner "tête baissée dans", etc. Inconsidérément, et sans envisager le péril; ce qui se dit au propre et au figuré. 'S'en revenir "les oreilles baissées", avec une contenance humiliée et un air mortifié.
Emplacement dans le dictionnaire :
| baisé baisemain baisement baiser baiser les mains baiseur baisoter | baissé baisse baissier baissière baissiere baisûre | baisure baitre bajoue bajoûe bajoüe bajoyer bakchich |
Quelques citations relatives :
Citation n°1 de Joris-Karl HUYSMANS (À rebours)...Mais ces volumes produisirent un effet contraire à celui qu'il attendait : ces chastes amoureux, ces héroïnes protestantes, vêtues jusqu'au cou, s'aimaient parmi les étoiles, se bornaient à baisser les yeux, à rougir, à pleurer de bonheur, en se serrant les mains. Aussitôt cette exagération de pureté le lança dans un excès opposé ; en vertu de la loi des contrastes, il sauta d'un extrême...
Citation n°2 de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM (Contes cruels)
...atterré, le prétendu aspirant de la plume quotidienne, - vous devez commettre une erreur... il y a malentendu. Vous n'avez pas lu... avec attention... - mais cela empeste la littérature à faire baisser le tirage de cinq mille en vingt-quatre heures ! S'écrie le directeur. La qualité seule du style, vous dis-je, constitue le talent ! Un million de plumitifs peuvent, dans un journal, tracer...
Citation n°3 de Eugène VOGÜÉ (Les Morts qui parlent)
...rendit par un jeu de scène expressif la lutte entre la femme amoureuse qui suivait jusque dans la mort son apôtre, et la mère qui se retournait vers son enfant, abandonné dans la ville maudite. Au baisser du rideau, après des rappels frénétiques, la loge habituellement déserte de l'actrice s'était emplie de tout l'essaim de phalènes qui volent au feu du succès. On l'avait sacrée sur-le-champ grande...
Citation n°4 de Albert SAMAIN (Le Chariot d'or)
...en silence, comme on caresse des cheveux ; atteindre à la douceur fluide de la brise ; dans l'ombre, un soir d'orage, où la chair s'électrise, promener des doigts d'or sur le clavier nerveux ; baisser l'éclat des voix ; calmer l'ardeur des feux ; exalter la couleur rose à la couleur grise ; essayer des accords de mots mystérieux doux comme le baiser de la paupière aux yeux ; faire ondoyer des...
Citation n°5 de Gaston LEROUX (Le Mystère de la chambre jaune)
...fenêtre ! Je sens sa tête au-dessus de moi ; j'entends son souffle. et moi, je ne puis le regarder ; le plus petit mouvement de ma tête, et je suis perdu ! Va-t-il me voir ? Va-t-il, dans la nuit, baisser la tête ? Non ! ... il s'en va... il n'a rien vu... je le sens, plus que je ne l'entends, marcher, à pas de loup, dans la chambre ; et je gravis encore quelques échelons. Ma tête est à la hauteur de...
- Autres Recherches
-
Synonymes
Conjugaisons
Synonymes : cliquez ici
Conjugaison du verbe : cliquez ici
Usage du mot
- Ce graphique vous montre la manière dont ce mot a été utilisé à travers les âges.